Discover art in our neighbourhood 🖼️

@ottawaartgallery, @bywardmarket and @natgallerycan are collaborating again to present Artwalk Ottawa 2025 on Saturday, September 27, 2–6 p.m.

Get a tour of the ByWard Market’s rich and vibrant art scene during an afternoon where ...art, conversation, and community intersect.

On the agenda:

🎤 Conversation with Tania Willard, Sobey Art Award shortlisted artist
2:00–2:45 p.m. (NGC Amphitheatre)

🚶 Self-guided Walk
2:45–4:00 p.m. (ByWard Market)

💬 Spot Talks & Curator Conversations
4:00–6:00 p.m. (Ottawa Art Gallery)

🎟️ Tickets are available now! Visit the link in bio to book your spot.

All proceeds will be donated to the Lowertown Community Resource Centre.

—

Découvrez l’art dans notre quartier 🖼️

@ottawaartgallery, @bywardmarket et @mbacanada s’associent à nouveau pour présenter la Promenade des arts d’Ottawa 2025 le samedi 27 septembre, de 14 h à 18 h.

Découvrez la scène artistique riche et dynamique du Marché By lors d’un après-midi mêlant art, conversations et communauté.

Au programme :

🎤 Conversation avec Tania Willard, finaliste pour le Prix Sobey pour les arts
14 h à 14 h 45 (amphithéâtre du MBAC)

🚶 Promenade autoguidée
14 h 45 à 16 h (Marché By)

💬 Visites éclairs et commissaires en conversation
16 h à 18 h (Galerie d’art d’Ottawa)

🎟️ Les billets sont maintenant disponibles! Visitez le lien en bio pour réserver votre place.

Tous les fonds amassés seront remis au Centre de Ressources Communautaires de la Basse-Ville.

📷 Photo : Billie Jean Gabriel Photography

In honour of Capital Pride Week in Ottawa, we wish to celebrate the voices of our community as we share audience responses from the Closet Confessional, featured in Grotto: The Bill Staubi Collection. Here are some of your answers to the question: What do you desire?

Let’s recognize the... remarkable philanthropic, cultural, and mentorship contributions of Bill Staubi through the Bill Staubi Acquisition Fund, dedicated to the purchase of artwork by emerging artists—with a preference for artists from the 2SLGBTQQIA+ community.

Learn more about the Bill Staubi Acquisition Fund at the link in our bio.

-------------------------------------------------------------------------------
À l’occasion de la semaine Fierté dans la capitale, nous célébrons les voix de notre communauté en partageant des réponses à la question « Que désirez-vous ? » recueillies dans l’espace Confessionnal dans le placard, qui fait parti de l’exposition La Grotte. La collection Bill Staubi.

Ensemble, soutenons le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, et honorons les contributions philanthropiques et culturelles exceptionnelles de Bill. Le Fonds est dédié à l’acquisition d’œuvres d’artistes en début de carrière, en particulier de la communauté 2ELGBTQQIA+.

Pour en apprendre d’avantage sur le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, suivez le lien dans notre bio.

In honour of Capital Pride Week in Ottawa, we wish to celebrate the voices of our community as we share audience responses from the Closet Confessional, featured in Grotto: The Bill Staubi Collection. Here are some of your answers to the question: What do you desire?

Let’s recognize the... remarkable philanthropic, cultural, and mentorship contributions of Bill Staubi through the Bill Staubi Acquisition Fund, dedicated to the purchase of artwork by emerging artists—with a preference for artists from the 2SLGBTQQIA+ community.

Learn more about the Bill Staubi Acquisition Fund at the link in our bio.

-------------------------------------------------------------------------------
À l’occasion de la semaine Fierté dans la capitale, nous célébrons les voix de notre communauté en partageant des réponses à la question « Que désirez-vous ? » recueillies dans l’espace Confessionnal dans le placard, qui fait parti de l’exposition La Grotte. La collection Bill Staubi.

Ensemble, soutenons le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, et honorons les contributions philanthropiques et culturelles exceptionnelles de Bill. Le Fonds est dédié à l’acquisition d’œuvres d’artistes en début de carrière, en particulier de la communauté 2ELGBTQQIA+.

Pour en apprendre d’avantage sur le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, suivez le lien dans notre bio.

In honour of Capital Pride Week in Ottawa, we wish to celebrate the voices of our community as we share audience responses from the Closet Confessional, featured in Grotto: The Bill Staubi Collection. Here are some of your answers to the question: What do you desire?

Let’s recognize the... remarkable philanthropic, cultural, and mentorship contributions of Bill Staubi through the Bill Staubi Acquisition Fund, dedicated to the purchase of artwork by emerging artists—with a preference for artists from the 2SLGBTQQIA+ community.

Learn more about the Bill Staubi Acquisition Fund at the link in our bio.

-------------------------------------------------------------------------------
À l’occasion de la semaine Fierté dans la capitale, nous célébrons les voix de notre communauté en partageant des réponses à la question « Que désirez-vous ? » recueillies dans l’espace Confessionnal dans le placard, qui fait parti de l’exposition La Grotte. La collection Bill Staubi.

Ensemble, soutenons le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, et honorons les contributions philanthropiques et culturelles exceptionnelles de Bill. Le Fonds est dédié à l’acquisition d’œuvres d’artistes en début de carrière, en particulier de la communauté 2ELGBTQQIA+.

Pour en apprendre d’avantage sur le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, suivez le lien dans notre bio.

In honour of Capital Pride Week in Ottawa, we wish to celebrate the voices of our community as we share audience responses from the Closet Confessional, featured in Grotto: The Bill Staubi Collection. Here are some of your answers to the question: What do you desire?

Let’s recognize the... remarkable philanthropic, cultural, and mentorship contributions of Bill Staubi through the Bill Staubi Acquisition Fund, dedicated to the purchase of artwork by emerging artists—with a preference for artists from the 2SLGBTQQIA+ community.

Learn more about the Bill Staubi Acquisition Fund at the link in our bio.

-------------------------------------------------------------------------------
À l’occasion de la semaine Fierté dans la capitale, nous célébrons les voix de notre communauté en partageant des réponses à la question « Que désirez-vous ? » recueillies dans l’espace Confessionnal dans le placard, qui fait parti de l’exposition La Grotte. La collection Bill Staubi.

Ensemble, soutenons le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, et honorons les contributions philanthropiques et culturelles exceptionnelles de Bill. Le Fonds est dédié à l’acquisition d’œuvres d’artistes en début de carrière, en particulier de la communauté 2ELGBTQQIA+.

Pour en apprendre d’avantage sur le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, suivez le lien dans notre bio.

In honour of Capital Pride Week in Ottawa, we wish to celebrate the voices of our community as we share audience responses from the Closet Confessional, featured in Grotto: The Bill Staubi Collection. Here are some of your answers to the question: What do you desire?

Let’s recognize the... remarkable philanthropic, cultural, and mentorship contributions of Bill Staubi through the Bill Staubi Acquisition Fund, dedicated to the purchase of artwork by emerging artists—with a preference for artists from the 2SLGBTQQIA+ community.

Learn more about the Bill Staubi Acquisition Fund at the link in our bio.

-------------------------------------------------------------------------------
À l’occasion de la semaine Fierté dans la capitale, nous célébrons les voix de notre communauté en partageant des réponses à la question « Que désirez-vous ? » recueillies dans l’espace Confessionnal dans le placard, qui fait parti de l’exposition La Grotte. La collection Bill Staubi.

Ensemble, soutenons le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, et honorons les contributions philanthropiques et culturelles exceptionnelles de Bill. Le Fonds est dédié à l’acquisition d’œuvres d’artistes en début de carrière, en particulier de la communauté 2ELGBTQQIA+.

Pour en apprendre d’avantage sur le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, suivez le lien dans notre bio.

In honour of Capital Pride Week in Ottawa, we wish to celebrate the voices of our community as we share audience responses from the Closet Confessional, featured in Grotto: The Bill Staubi Collection. Here are some of your answers to the question: What do you desire?

Let’s recognize the... remarkable philanthropic, cultural, and mentorship contributions of Bill Staubi through the Bill Staubi Acquisition Fund, dedicated to the purchase of artwork by emerging artists—with a preference for artists from the 2SLGBTQQIA+ community.

Learn more about the Bill Staubi Acquisition Fund at the link in our bio.

-------------------------------------------------------------------------------
À l’occasion de la semaine Fierté dans la capitale, nous célébrons les voix de notre communauté en partageant des réponses à la question « Que désirez-vous ? » recueillies dans l’espace Confessionnal dans le placard, qui fait parti de l’exposition La Grotte. La collection Bill Staubi.

Ensemble, soutenons le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, et honorons les contributions philanthropiques et culturelles exceptionnelles de Bill. Le Fonds est dédié à l’acquisition d’œuvres d’artistes en début de carrière, en particulier de la communauté 2ELGBTQQIA+.

Pour en apprendre d’avantage sur le Fonds d’acquisitions Bill Staubi, suivez le lien dans notre bio.

Le parcours de collectionneur de Bill Staubi @bstaubi commence modestement en 1978, alors qu’il acquiert cinq œuvres lors d’une exposition d’élèves en études supérieures. Cette étincelle déclenche une passion pour les arts qui durera toute sa vie et jette les bases d’une vaste ...collection qui reflète des goûts, des expériences et des perspectives bien personnelles.

Au cours des quarante dernières années, Staubi s’est fait le champion et des artistes en début de carrière, et de la communauté queer d’Ottawa, devenant ainsi une figure bien-aimée dans le paysage artistique de la ville.

La Galerie d’art d’Ottawa est fière d’honorer les contributions philanthropiques, culturelles et en matière de mentorat de Bill Staubi grâce au Fonds d’acquisitions Bill Staubi. Cette initiative est dédiée à l’achat d’œuvres d’art réalisées par des artistes en début de carrière, en particulier des artistes de la communauté 2ELGBTQQIA+.

Lancé en lien avec l’exposition La Grotte présentée à la GAO, ce fonds veille à faire rayonner le legs culturel de Bill pour les années à venir, en soutenant la prochaine génération d’artistes et en enrichissant la collection de la GAO de voix émergeantes et significatives.

Faites un don 👉 suivez le lien dans notre bio

House of Common Studio
@house_of_common
Interview with Bill Staubi [Entrevue avec Bill Staubi], 2025
Réalisation : Rémi Thériault
Direction photo : Karim Ayari
Montage : Matt Delaney
Aide : Ngoc Le Minh, Rebecca Rowsell

Bill Staubi (@bstaubi)’s journey as an art collector began in 1978 with a modest purchase of five artworks from a grad school residence show. This initial spark ignited a lifelong passion for the arts and he developed an expansive collection reflecting his unique tastes, experiences, and ...perspectives.

Over the last four decades, Staubi has consistently championed emerging artists and the queer community of Ottawa, solidifying his status as a beloved figure in the arts landscape.

The Ottawa Art Gallery is proud to honour the remarkable philanthropic, cultural, and mentorship contributions of Bill Staubi through the Bill Staubi Acquisition Fund, dedicated to the purchase of artwork by emerging artists—with a preference for artists from the 2SLGBTQQIA+ community.

Launched in connection with OAG’s exhibition Grotto, this fund ensures that Bill’s legacy continues for years to come, championing the next generation of artists and expanding OAG’s collection with vital new voices.

Donate 👉 link in bio

House of Common Studio
@house_of_common
Interview with Bill Staubi, 2025
Director: Rémi Thériault
Director of Photography: Karim Ayari
Editor: Matt Delaney
Assistants: Ngoc Le Minh & Rebecca Rowsell

Last chance to see ᓄᐊᒥ ᐃᕐᕈᒥᐊᖅ | Normee Ekoomiak and ᓴᕐᖀᒋᐊᓪᓚᓂᖅ: ᐸᑎᒃᑎᒐᓕᐅᕐᓂᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥ (2014-2019) | Revival: Printmaking in Nunavik (2014–2019). Both exhibitions wrap up on Sunday, August 24. Don't miss out! Admission is always ...FREE.

À ne pas manquer ! La dernière journée pour profiter des expositions ᓄᐊᒥ ᐃᕐᕈᒥᐊᖅ | Normee Ekoomiak et ᓴᕐᖀᒋᐊᓪᓚᓂᖅ: ᐸᑎᒃᑎᒐᓕᐅᕐᓂᖅᓄᓇᕕᒻᒥ (2014-2019) | Résurgence : L’estampe au Nunavik (2014-2019) est le dimanche 24 août. Visiter la GAO est toujours GRATUIT !

@chartwellretirementresidences
@canadagoose
@makivvik

📸Lindsay Ralph

We caught up with two guests at the Sight, not Seeing vernissage earlier this month and asked them for their candid impressions of the show.

Visit Galerie Annexe @oagshop_annexe on Level 1 of the OAG to experience the exhibition for yourself, on view until August 10. Admission is always ...free, and all works are available for purchase.

📍 Mark your calendar for August 8: join artist Felicity Hauwert @felitcity and curator Sandra Ngenge Dusabe @themovingartgallery for an intimate artist talk as they close the exhibition with a powerful conversation exploring Blackness in the Canadian context.

This exhibition is developed through the Curatorial Fellowship Program, designed to support the career growth of emerging Black Canadian curators. This innovative program is a partnership between the Ottawa Art Gallery (OAG), the Ottawa Black Art Kollective (@_obak_) and the National Gallery of Canada (@natgallerycan).

Lors du vernissage de Regarder sans voir, plus tôt ce mois-ci, nous avons demandé à des membres du public de partager leurs impressions sur l’exposition.

Venez découvrir Regarder sans voir à la Galerie Annexe, au niveau 1 de la GAO, jusqu’au 10 août. L’entrée est toujours gratuite et toutes les œuvres sont à vendre.

📍 Pour souligner la fin de l’exposition, soyez des nôtres le 8 août pour une causerie conviviale et percutante sur l’identité noire au Canada, en compagnie de l’artiste Felicity Hauwert et de la commissaire Sandra Ngenge Dusabe.

Cette exposition est créée dans le cadre du Programme de bourses pour commissaire, qui vise à appuyer l’avancement professionnel de personnes canadiennes au début d’une carrière en commissariat d’exposition qui s’identifient comme Noires. Il s’agit d’un partenariat novateur entre la Galerie d’art d’Ottawa (GAO), le groupe Ottawa Black Art Kollective (OBAK) et le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC).

📸 @_curtisperry
🎥 @clarkunscripted

During the vernissage of Sight, not Seeing earlier this month, Dion Prints @dionprints shared a personal reflection on the realities families face when immigrating to countries like Canada.

Be sure to explore her fantastic portrait series “Why We Drift” and “Across Waters,” on ...view in Galerie Annexe @oagshop_annexe until August 10. Admission is always free, and all works are available for purchase.

Mark your calendar for August 8: join artist Felicity Hauwert @felitcity and curator Sandra Ngenge Dusabe for an intimate artist talk as they close the exhibition with a powerful conversation exploring Blackness in the Canadian context.

This exhibition is developed through the Curatorial Fellowship Program, designed to support the career growth of emerging Black Canadian curators. This innovative program is a partnership between the Ottawa Art Gallery (OAG), the Ottawa Black Art Kollective (@_obak_) and the National Gallery of Canada (@natgallerycan).

Lors du vernissage de Regarder sans voir au début juillet, Dion Prints a partagé une réflexion personnelle sur les réalités auxquelles les familles sont confrontées lorsqu’elles immigrent dans des pays comme le Canada.

Ne manquez pas ses superbes séries de portraits Why We Drift [Pourquoi on s’éloigne] et Across Waters [Par-delà les eaux], exposées à la Galerie Annexe jusqu’au 10 août. L’entrée est toujours gratuite et toutes les œuvres sont à vendre.

Pour souligner la fin de l’exposition, soyez des nôtres le 8 août pour une causerie conviviale et percutante sur l’identité noire au Canada, en compagnie de l’artiste Felicity Hauwert et de la commissaire Sandra Ngenge Dusabe.

Cette exposition est créée dans le cadre du Programme de bourses pour commissaire, qui vise à appuyer l’avancement professionnel de personnes canadiennes au début d’une carrière en commissariat d’exposition qui s’identifient comme Noires. Il s’agit d’un partenariat novateur entre la Galerie d’art d’Ottawa (GAO), le groupe Ottawa Black Art Kollective (OBAK) et le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC).

📸 @_curtisperry
🎥 @clarkunscripted